Zum Hauptinhalt springen Skip to page footer

Die Fontäne gehörte schon Jahrzehnte lang zur internationalen Ausstellungsarchitektur und wurde auch in Leipzig eingesetzt. Mit 40 Metern Höhe und nachts farbig mit wechselnden Lichtern angestrahlt, setzte sie einen wichtigen Akzent auf dem Ausstellungsgebäude. Zumal elektrische Beleuchtung allgemein eine Innovation jener Zeit war. Am Ufer des Bassins vermietete ein „Stuhlvermietungsinstitut“ für 10 Pfennig am Tag Stühle zum Ausruhen und Bestaunen.


English

The fountain had been part of the international exhibition architecture for decades and was also used in Leipzig. At 40 meters high and illuminated at night with changing colored lights, it set an important accent on the exhibition building. Especially since electric lighting was generally an innovation of the time. On the side of the basin, a "chair rental institute" rented out chairs for 10 pfennigs a day to rest and admire.