Seit drei Jahren begleitet die Schaubühne Lindenfels ukrainische Künstler:innen, die im Leipziger Exil ihren temporären Arbeits- und Lebensmittelpunkt gefunden haben. Gemeinsam entwickelten wir bisher vielfältige Austauschformate und ein lebendiges deutsch-ukrainisches Netzwerk. Es entstanden szenischen Lesungen, mehrsprachige Theaterabende und auch persönliche Freundschaften.
 

Kunst und Solidarität: Den Abend, zwei Tage vor dem dritten Jahrestag der Vollinvasion, widmen wir unseren ukrainischen Wegbegleiter:innen, blicken gemeinsam zurück auf die Zusammenarbeit mit unserem Kyjiwer Partnertheater Theatre Dramaturhiv, schalten live nach Kyjiw, geben einen Ausblick auf neue Vorhaben und präsentieren einen Ausschnitt der Performance “Nothing to Repair” des minimum_duo. Diese hinterfragt die Unausweichlichkeit von Ereignissen, die Rolle der Natur und unsere eigenen Handlungsspielräume. Sind wir im Zusammenspiel von Werden und Vergehen am Ende bloße Beobachter oder doch aktiv Involvierte?

Beteiligte des Abends:

Moderation: Iryna Yaniv
Gesprächsgäste: Olena Avdieieva, Lisa Dressler, Julia Gonchar, René Reinhardt
Technik: Benjamin Henkel
Produktion: Lisa Dressler, John Bingaman

“Nothing to Repair”
Video, Set-Design, Regie: Olena Avdieieva 
Sound, Technik: Serzh Avdieiev
Performance: Elena Francalanci 

+++++

Участь: minimum_duo (Олена Авдієєва, Сергій Авдієв), Юлія Гончар та інші

Вже три роки Schaubühne Lindenfels підтримує українських митців, які знайшли своє тимчасове місце для роботи та життя в Лейпцигу.
Разом ми розробили різноманітні формати обміну та створили живу німецько-українську мережу. З'явилися сценічні читання, багатомовні театральні вечори, а також особисті дружби.

Мистецтво і солідарність: Цей вечір, за два дні до третьої річниці повної інвазії, ми присвячуємо нашим українським супутникам, разом поглянемо назад на співпрацю з нашим київським партнером — Театром драматургів, з'єднаємося з Києвом в прямому ефірі, поділимося поглядом на нові проекти і представимо перформанс від minimum_duo.

Перформанс »Nothing to Repair« ставить під сумнів невідворотність подій, роль природи та наш власний простір для маневру. У взаємодії становлення та відмирання ми, зрештою, є лише спостерігачами чи активними учасниками? 

Титри події

Модераторка: Ірина Янів

Гості дискусії: Олена Авдєєва, Ліза Дресслер, Юлія Гончар, Рене Рейнхардт

Технологія: Бенджамін Хенкель

Виробництво: Ліза Дресслер, Джон Бінґаман

»Nothing to Repair«

Відеопродакшн, сценографія, режисура: Олена Авдєєва

Звукорежисура: Серж Авдєєв

Перформанс: Олена Франкаланчі