georg./russ. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Im Norden Georgiens arbeitet eine Familie am Förderprogramm "Pflanzt die Zukunft", um Menschen im von Krisen geschüttelten Land einen Neustart zu ermöglichen.

engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Lou fristet ein eintöniges Dasein in einer Kleinstadt in New Mexiko. Bis die aufstrebende Bodybuilderin Jackie auftaucht – selbstsicher, und verdammt attraktiv.

norw. Originalfassung mit deu. Untertiteln: Elvira hat genug vom Dasein im Schatten ihrer Stiefschwester Agnes. Um die Blicke von Prinz Julian auf sich zu ziehen, ist ihr jedes Mittel recht.

deu. Originalfassung: Drei Wiener Teenagerinnen twerken im Hijab und singen einen Popsong. Ein YouTube-Video davon macht sie vor allem unter kurdischen Muslimen über Nacht berühmt.

engl./chin./franz./portug. Originalfassung mit deu. Untertiteln: Aya sagt an ihrem Hochzeitstag zum Erstaunen aller Nein. Sie lässt die Elfenbeinküste hinter sich und beginnt ein neues Leben in Guangzhou, China.

franz./chin. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Drei Frauen und ein Mann, deren Wege sich im 13. Arrondissement von Paris treffen.

engl. Originalfassung mit deu. Untertiteln: Die 6-jährige Moonee wächst im Magical Castle Motel direkt neben Disneyworld auf. Ihre Mutter Halley versucht jeden Tag aufs Neue ihr Leben zu meistern.

franz./ukrain. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Inspiriert von der Geschichte der FEMEN-Mitgründerin Oksana Schatschko zeichnet der Film das Porträt einer Rebellin, die alles für die Freiheit riskierte.

deut./arab./engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eine ehemalige Kampfsportlerin verlässt Österreich, um drei Schwestern aus einer reichen Familie in Jordanien zu trainieren. Aus Traumjob wird Beunruhigung...

franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Im puritanischen Frankreich der Nachkriegszeit ist ein Paar gezwungen, sich hinter einer falschen Fassade zu verstecken.

Heute im Programm: ZWEI ZU EINS: Wir zeigen im August zwei Filme mit Leipzig-Bezug vor der eindrucksvollen Kulisse des Völkerschlachtdenkmals!

deu./franz. Originalfassung mit deu. Untertiteln: Fast wie Familie, aber immer auf Zeit: Zwischen Elternliebe, Bürokratie und Jugendamt geben drei Erzieher:innen alles, um für Kinder ein Zuhause zu schaffen.

Heute im Programm: ZWEI ZU EINS: Wir zeigen im August zwei Filme mit Leipzig-Bezug vor der eindrucksvollen Kulisse des Völkerschlachtdenkmals!

franz./deut./engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Sandra, Samuel, ihr Sohn Daniel und Hund Snoop leben in einer abgelegenen Bergregion. Als Samuel tot aufgefunden wird, beginnt eine aufreibende Untersuchung.

engl./span. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Rose und ihre Tochter Sofia reisen in eine spanische Küstenstadt, um einen geheimnisvollen Heiler aufzusuchen. Doch ihre Beziehung gerät unter Druck.

frz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: In wunderschönen Bildern, die selbst Gemälde sein könnten, erzählt die renommierte Regisseurin Céline Sciamma eine unglaublich feine Liebesgeschichte.

Zur Einstimmung auf dem Film "Die Legende von Paul und Paula"

deut. Originalfassung: Der populärsten DEFA-Film aller Zeiten: Verkäuferin Paula beginnt eine Affäre mit dem Staatsbeamten Paul, der sich aus seiner routinierten Ehe lösen möchte.

eng./rus./arm. Originalfassung mit deu. Untertiteln: Von schummrigen Sex-Clubs bis zu den luxuriösen Appartements russischer Milliardäre: „Anora“ ist eine wilde Odyssee durch die Gegensätze der Gegenwart.

nor. Originalfassung mit deu. Untertiteln: Zwei Schornsteinfeger, die in monogamen, heterosexuellen Ehen leben, geraten beide in Situationen, die ihre Ansichten über Sexualität in Frage stellen.

Heute im Programm: DAS MONSTRUM: Wir zeigen im August zwei Filme mit Leipzig-Bezug vor der eindrucksvollen Kulisse des Völkerschlachtdenkmals!

portug./eng. Originalfassung mit eng. Untertiteln: BALOMANIA nimmt uns mit in die Favelas Brasiliens, wo Baloeiros traditionell Heißluftballons steigen lassen. Doch die illegale Ballonkunst wird streng verfolgt.

Heute im Programm: DAS MONSTRUM: Wir zeigen im August zwei Filme mit Leipzig-Bezug vor der eindrucksvollen Kulisse des Völkerschlachtdenkmals!

mehrsprachige Originalfassung mit deu. Untertiteln: Ein Roadmovie der ganz eigenen Art: Der Film erzählt von einem der auszieht, um Wasser in die Wüste zu tragen. Mit Filmgespräch mit Regisseur Wolf Gaudlitz.

engl./franz./lingála/suaheli Originalfassung mit deu. Untertiteln: Koffi ist besessen. Das glaubt zumindest seine Familie. Mit seiner Verlobten kehrt er nach vielen Jahren erstmals an seinen Geburtsort im Kongo zurück.

7 Filme in 97 Minuten: Die Sundance Film Festival Short Film Tour 2025 erzählt von den fesselnden erzählerischen Möglichkeiten, die das Kurzfilmformat bietet.