engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: In fünf Akten erzählt Kristen Stewart von Lidias Leben und den Übergängen zwischen Ertrinken und Auftauchen, zwischen Körper und Bewusstsein.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Die drei Geschichten kreisen um die Beziehungen erwachsener Kinder zu ihren teils distanzierten Eltern und untereinander.
franz. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Der 28-jährige Jean-Luc Godard hat als Einziger in seinem Freundeskreis noch keinen eigenen Film gemacht. Doch dann kommt der Dreh zu À BOUT DE SOUFFLE.
Audiovisuelle Performances: Im nunmehr vierten Jahr treffen sich Klang- und Videokünstler:innen unter dem Label „K im K - Klang im Kino“ und präsentieren ihre audiovisuellen Stücke.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Der Kleinganove Michel überfährt mit einem gestohlenen Auto einen Polizisten. Auf der Flucht versteckt er sich in der Pariser Wohnung seiner Freundin Patricia.
deut. Fassung: Die 9-jährige Lucie fährt allein aufs Land – zu ihrer Mutter Caro, die in ihrem Heimatdorf eine spannende Ausgrabung leitet.
Berlinale Gewinner - türk., deut. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Ein gefeiertes Künstlerehepaar führt mit seiner 13-jährigen Tochter ein erfülltes Leben – bis ein Vorfall bei der Premiere eines Theaterstücks alles verändert.
deut., kurd., engl., Originalfassung mit deut. Untertiteln: An einer Lebensmittelausgabe kreuzen sich die Wege dreier Frauen - Laura ist seit Kurzem Freigängerin und stellt sich schützend vor die Kurdin Evîn...
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Der Dokumentarfilm beleuchtet das Leben und die Arbeit von Fred Stein und zeigt das Bemühen des Sohnes, das Werk des Vaters der Vergessenheit zu entreißen.
südkor. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eine messerscharfe Melange aus schwarzer Komödie, Thriller und Sozialgroteske!
deut. Fassung: Als die erwachsene – und schon berühmte – Künstlerin Frida Kahlo ihr altes Tagebuch findet, erinnert sie sich an ihre Kindheit zurück...
deut. Fassung: Der zwölfjährige Karli zieht mit seiner Familie in ein Hotel. Bei der Erkundung entdeckt er, dass er in einem alten Lastenaufzug durch die zeit reisen kann.
Oscar® 2026 - engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Aus der einfühlsamen Sicht von Agnes erzählt die Verfilmung von Maggie O’Farrells gefeiertem Roman die intime Geschichte von William Shakespeares Familie.
span. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Oscars Besessenheit von der Poesie hat ihn zum Klischee des gescheiterten Dichters gemacht – launisch, betrunken, pleite.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Tahar Rahim verkörpert den legendären armenischen Chansonnier in diesem beeindruckenden Biopic intensiv und authentisch mit all seinen Facetten.
RETROSPEKTIVE ATOM EGOYAN - engl. Originalfassung: Ein Fotograf und seine Frau reisen durch Armenien, um Aufnahmen für ein Kalenderprojekt zu machen. In ihrem Ehemann wächst schnell Eifersucht.
Kinderprogramm ab 8: Genau wie das Wasser sind auch wir Menschen ständig in Bewegung. Die Kurzfilme nehmen euch mit auf eine kleine Reise durch die Wellen des Lebens.
Wie entsteht ein Dokumentarfilm und wie finde ich dabei meine eigene Haltung?
Die besten Kurzfilme aus der Region
Kinderfilmprogramm ab 4 Jahren: Was macht man, wenn der Wind nicht mehr weht oder die Krone des anderen Piratenschiffs stibitzt werden soll?
Workshop mit Tim Romanowsky: Papier erwacht zum Leben. Linien flimmern auf. Eine imaginäre Welt entsteht.
Die Wiederholung der besten Kurzfilme aus der Region
deut., franz., Haussa, Tamshek Originalfassung mit deut. Untertiteln: In einer kleinen Stadt am Rande der Sahara testet die Europäische Union neue Grenz- und Überwachungskonzepte.
ital. Originalfassung mit deut. bwz. engl. Untertiteln: Zwischen politischer Verantwortung und privater Gewissensnot ringt Präsident Mariano De Santis um eine Entscheidung, die sein Vermächtnis prägen wird.
Interdisziplinärer Austausch und Input für Film- und Mediennachwuchs
Alle Gewinnerfilme 2026
FEMALE VOICES - arm., engl, kurd., deut. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Durch die meisterhafte Kombination von Archivmaterial und Animationen entsteht ein Zeugnis der Entstehung der armenischen Diaspora.
Brauchen wir (mehr) Ungleichheit?: Vier Philosoph:innen treffen aufeinander und sprechen über das, was sie sich nicht sagen konnten, denn sie lebten zu unterschiedlichen Zeiten.
80 JAHRE DEFA - franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Gerd Kroskes Film begleitet 1990 DDR-Künstler:innen, die im Quartier La Villette im 19. Arrondissement in Paris ihre Kunst ausstellen.
Ein immersiver Dialog über Erinnerungen und Verlust für zwei Zuschauer:innen: Kein Theater wie gewohnt: Texte, Fotos und Klänge erzählen von einer Wohnung, einem Neuanfang und der Suche nach Zuhause.
Das mögliche Leben der Louisa Aslanian: Radio-Feature + Gespräch über die armenische Schriftstellerin, Feministin und Widerstandskämpferin Louisa Aslanian von Anouschka Trocker und Marie Chartron
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Schuhverkäufer Marty hat nur ein Ziel im Leben: Weltmeister im Tischtennis zu werden und somit in den Olymp der gefeierten Athleten aufzusteigen
Film & Gespräch - tschech., deut. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Die Wolfshüterin Hannah kehrt in das Haus ihrer Großmutter in Tschechien zurück, findet jedoch keinen Weg, sich mit der Vergangenheit zu versöhnen.
Frei nach Aristophanes und Peter Hacks: Da sind sie wieder – Waldemar, Eusebius und Kerbel. Ein weiteres Mal kehren die drei Clowns zurück und bringen uns einen kleinen »Frieden«.
deut. Fassung: Arco stammt aus einer idyllischen, fernen Zukunft, in der Zeitreisen möglich sind. Irrtümlicherweise wird er ins Jahr 2075 versetzt.
FEMINISM AND THE CAMERA IN CONTEMPORARY ARMENIAN ART: Ausstellung im Rahmen des KULTURJAHR JEREWAN – LEIPZIG | Kuratiert von Vigen Galstyan
SOIRÉE CINÉMA - franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Die außergewöhnliche Geschichte der Wale, die seit über 50 Millionen Jahren für das Ökosystem des Planeten unverzichtbar sind.
mit Podiumsdiskussion mit Regisseur Mario Burbach und Leipziger Kollektiven - deut. Originalfasung: Ja, ein Unternehmen kann ohne Chefs funktionieren. Geschichten, die Mut machen, alte Wege zu verlassen und zusammen neue Wege zu gehen...
