franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht.
Eine Welt - Auf dem Weg zu mir: Ein kolombianischer Film über ein Mädchen, das sich in einer von Männern geprägten ländlichen Welt ihren eigenen Weg erkämpft.
engl. OV mit deut. Untertiteln: Eigentlich ist Maria Spencer eine sehr engagierte und kompetente Lehrerin, doch Schüler Danny bringt sie an den Rand des Erträglichen und noch darüber hinaus.
Eine Welt - Sonderveranstaltung: Einer der venezolanischen Protagonisten bringt das Thema Migration auf den Punkt mit dem Satz, dass sie dort kein Leben mehr haben.
bulg. OV mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Die Geschichte einer Frau, die in der Grenzregion zwischen Bulgarien, Griechenland und der Türkei lebt und sich bereit erklärt, an einem Geschäft teilzunehmen.
Eine Welt: Eine Reise auf den Spuren von Daríos Ururgroßvater, dem deutschen Forscher Theodor Wolf, in Ecuador berühmt, aber in dessen Heimatland vergessen.
25. JUBILÄUM - deut. Fassung: Das Mädchen Chihiro ist völlig auf sich alleine gestellt, nachdem sich ihre Eltern auf der Fahrt in einen Vergnügungspark in Schweine verwandelt haben.
deut., engl., franz. OV mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Die Musikerin Lucy ist gerade mit ihrem Ehemann Philip und Sohn Johnny aufs Land gezogen, da steht die Polizei vor der Tür.
Arco stammt aus einer idyllischen, fernen Zukunft, in der Zeitreisen möglich sind. Irrtümlicherweise wird er ins Jahr 2075 versetzt.
Horizontes - Auf dem Weg zu mir - Sonderveranstaltung: Veneno, ein Sexarbeiter auf der Flucht vor seiner Vergangenheit, trifft auf den älteren mexikanischen Fernfahrer Muñeco.
Eine Welt - Auf dem Weg zu mir: Als ein intimes Video von Olimipia verbreitet wird, versucht die junge Mexikanerin, Anzeige zu erstatten, doch es gibt kein Gesetz, das sie schützt.
deut. Fassung: Ein bezaubernder Familien-Animationsfilm mit der richtigen Menge Grusel
LEIPZIG PREMIERE: engl. OV mit deut. Untertiteln: Queer Cinema-Pionierin Barbara Hammer fing mit 27 an, Filme zu machen und hatte mit Anfang 30 ihr lesbisches Coming-out: „My life has been lived in film.“
deut. Fassung: Jetzt wird’s verhext! Bei den Neustädter Schülerinnen und Schülern steht das große Praktikum an. Doch ausgerechnet Bibi Blocksberg hat mal wieder verpennt.
deut. Originalfassung: Nach HÜTTEN SIND FÜR ALLE DA taucht Regisseur Birk Poßbecker in der 5-teiligen Serie GRÜNAU 50 tief in die Seele eines ganzen Stadtteils ein.
Horizontes - Auf dem Weg zu mir: Im abgelegenen Santiago del Estero im Norden Argentiniens kämpft der junge Nino mit seiner Identität und den homophoben Einstellungen in seiner Nachbarschaft.
Horizontes - Auf dem Weg zu mir: Der Dokumentarfilm begleitet Karla über acht Jahre hinweg vom Kindsein bis in die Jugendzeit auf dem Weg ihrer Transition.
Horizontes - Auf dem Weg zu mir: Ein wildes, verspieltes Debüt - queeres Fantasy Drama und Neuinterpretation von Dantes "Inferno"
Eine Welt - Sonderveranstaltung: Bolivien verfügt über das größte Lithiumvorkommen der Welt. Ein seltener Einblick in die Verhandlungen der Industrie und den Kampf gegen koloniale Ausbeutung.
deutsche Fassung: Als Beth und Fran mit ihren Eltern aufs Land ziehen, beginnt für die Familie ein besonderes Abenteuer in einem nahegelegenen, geheimnisvollen Wald.
deut. Originalfassung: Einmal nach Syrakus und zurück – davon träumt Paul Gompitz (Charly Hübner). Mit einer Reise nach Sizilien will er auf den Spuren des Dichters Seume wandeln.
deut. OV mit engl. Untertiteln: Nach einer opulenten Feier wird Familienoberhaupt Hermann am Morgen seines hundertsten Geburtstags tot in seinem Bett gefunden.
mehrspr. Originalfassungen mit deut. Untertiteln: In Sachen Liebe fliegen die Fetzen, Erwachsene werden kritisiert, an der Tanke gibt es Stress, mit Papa geht es zum Motocross und nicht immer sitzt die Frisur.
MIT MUSIKALISCHEM VORSPANN: engl., franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Kompromissloses Spektakel um eine Streetdance-Gruppe, die vor der anstehenden Tournee eine letzte Party feiern will. Neues Werk vom umstrittenen Gaspar Noé.
POSITIONS - engl. OV mit engl. und deut. Untertiteln: Schriftsteller und Aktivist Nnimmo Bassey protestiert seit Jahrzehnten gegen die Ölförderung im Süden Nigerias und ihre Folgen für Mensch und Natur.
POSITIONS - engl. OV mit deut. Untertiteln: New York City ist die Stadt, in der alles möglich ist – auch dass du nur einen Gehaltscheck davon entfernt bist, pleite zu sein.
engl. OV mit engl. und deut. Untertitleln bzw. span. OV mit engl. und deut. Untertiteln: Über 33.000 Leichen ließ das Franco-Regime zwischen 1959 und 1981 aus mehr als 500 Massengräbern in ganz Spanien ins Valle de los Caídos überführen.
POSITIONS - hebr. und engl. OV mit engl. und deut. Untertiteln: Keren Kraizer verließ Israel mit 20, um in Belgien Tanz zu studieren, aber auch, um ihrem Heimatland und seinen Spaltungen zu entkommen.
PUBLIKUMSWETTBEWERB - ital. und deut. OV mit engl. und deut. Untertiteln: „Bäume sind das Leben selbst“, sagt der berühmte Botaniker Stefano Mancuso, als er eine Schar Kinder durch eine einst dicht bewaldete Gegend führt.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: In den 2000er-Jahren moderiert der Journalist Chris Hansen ein Reality-Format, in dem Pädophile mit Hilfe von Lockvögeln vor laufender Kamera entlarvt werden.
POSITIONS - franz. OV mit engl. Untertitel: Die Rollen an der École nationale d’administration pénitentiaire, kurz ÉNAP, sind klar verteilt: hier die angehenden Justizvollzugsbeamten, da die Lehrerschaft.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Als in Brooklyn bei einer Lagerhausparty Zombies ausbrechen, müssen Dragqueens und Clubkids ihre Dramen vergessen, um gemeinsam die Untoten zu bekämpfen.
mehrspr. OV mit engl. Untertiteln: KURZFILMROLLE
mehrspr. OV mit engl. und deut. Untertiteln bzw. ohne Dialog: ANIMATION NIGHT
engl. Originalfassung - Sing along version: Brad und Janet suchen Zuflucht in einem abgelegenen Schloss und werden Teil eines jährlichen Treffens für Besucher vom Planeten Transsylvanien.
deut. Fassung bzw. ohne Dialog: KIDS DOK
HALLOWEEN SPECIAL / 35 JAHRE: engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Die Kinder spielen mit Fallbeil, elektrischem Stuhl und Armbrust, Mama Morticia läßt sich zur Feier des Tages foltern und Papa Gomez macht den Anwalt fertig.
