deut. Fassung: Arco stammt aus einer idyllischen, fernen Zukunft, in der Zeitreisen möglich sind. Irrtümlicherweise wird er ins Jahr 2075 versetzt.
franz. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Der 28-jährige Jean-Luc Godard hat als Einziger in seinem Freundeskreis noch keinen eigenen Film gemacht. Doch dann kommt der Dreh zu À BOUT DE SOUFFLE.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Der Kleinganove Michel überfährt mit einem gestohlenen Auto einen Polizisten. Auf der Flucht versteckt er sich in der Pariser Wohnung seiner Freundin Patricia.
ital. Originalfassung mit deut. bwz. engl. Untertiteln: Zwischen politischer Verantwortung und privater Gewissensnot ringt Präsident Mariano De Santis um eine Entscheidung, die sein Vermächtnis prägen wird.
SOIRÉE CINÉMA - franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Die außergewöhnliche Geschichte der Wale, die seit über 50 Millionen Jahren für das Ökosystem des Planeten unverzichtbar sind.
mit Podiumsdiskussion mit Regisseur Mario Burbach und Leipziger Kollektiven - deut. Originalfasung: Ja, ein Unternehmen kann ohne Chefs funktionieren. Geschichten, die Mut machen, alte Wege zu verlassen und zusammen neue Wege zu gehen...
deut. Originalfassung: Als ein mächtiger internationaler Konzern beginnt, die Zeit aller zu stehlen, hat niemand mehr Zeit für Momo, geschweige denn für ihre Freunde oder Familien.
deut. Originalfassung: Große Liebes- und Freundschaftskomödie über Geld und Gerechtigkeit sowie eine Hommage an eine sehr besondere Zeit, in der alles möglich schien.
Berlinale Gewinner - türk., deut. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Ein gefeiertes Künstlerehepaar führt mit seiner 13-jährigen Tochter ein erfülltes Leben – bis ein Vorfall bei der Premiere eines Theaterstücks alles verändert.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Die drei Geschichten kreisen um die Beziehungen erwachsener Kinder zu ihren teils distanzierten Eltern und untereinander.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Schuhverkäufer Marty hat nur ein Ziel im Leben: Weltmeister im Tischtennis zu werden und somit in den Olymp der gefeierten Athleten aufzusteigen
FEMALE VOICES - mit Filmgespräch - arm., russ. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Als Kind begegnet Tamara dem armenischen Kino im Fernsehen. Die Mutter eine virtuose Cellistin, ihr Vater ein ab den 70ern berühmter Schauspieler.
span., katal., franz. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Für Marina beginnt, begleitet vom Tagebuch ihrer Mutter, eine aufwühlende Reise in das Leben ihrer Eltern und ihre eigenen Träume
franz. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Ein Film über die Angst, geliebte Menschen zu verlieren, über Körper, die uns im Stich lassen, über Traumata, die wir weitergeben.
ZUM GEDENKTAG AN DEN GENOZID AN DEN ARMENIER:INNEN - RETROSPEKTIVE ATOM EGOYAN - engl. Originalfassung: Ein Film über Filme, ein Kunstwerk über Kunst, eine Erzählung über die Möglichkeiten des Erzählens der realen Gräuel des Massenmords von 1915.
deut. Fassung: Der zwölfjährige Karli zieht mit seiner Familie in ein Hotel. Bei der Erkundung entdeckt er, dass er in einem alten Lastenaufzug durch die zeit reisen kann.
deut. Fassung: Die 9-jährige Lucie fährt allein aufs Land – zu ihrer Mutter Caro, die in ihrem Heimatdorf eine spannende Ausgrabung leitet.
Diesen Monat zum Film "DIE SCHATZSUCHE IM BLAUMEISENTAL": Ein Filmklub nur für Kinder. In monatlichen Treffen blicken wir zusammen hinter die Kulissen des Kinos.
deut., franz., Haussa, Tamshek Originalfassung mit deut. Untertiteln: In einer kleinen Stadt am Rande der Sahara testet die Europäische Union neue Grenz- und Überwachungskonzepte.
Originalfassungen mit deut. Untertiteln: 7 Filme in 88 Minuten. Schafe springen fröhlich singend durch Indien, Wasserschweine befreunden sich mit Küken und Enten sollte man nicht füttern...
Film & Gespräch - deut., russ. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Der Dokumentarfilm begleitet Andrei über mehr als ein Jahr und kontrastiert seinen heiteren Alltag mit seiner tragischen Lebensgeschichte.
deut., ital., franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Eine scheinbar ideale Fernbeziehung, doch das sorgfältig gepflegte Gleichgewicht aus Vertrauen und Ungebundenheit gerät ins Wanken
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eine Sirene in einem menschlichen Körper nomadisiert durch die postmoderne Realität eines austrocknenden Planeten
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Ein glücklich verlobtes Paar steht kurz vor der Traumhochzeit – doch in den Tagen vor dem Ja-Wort bröckelt die Fassade.
deut. Originalfassung: Was, wenn du mit Tieren sprechen und verstehen könntest, was sie sagen?
deut. Originalfassung: Georgs Geschichte zeigt, wie Freundschaft, Mut und Zusammenhalt Hoffnung geben
deut. Fassung: Als die erwachsene – und schon berühmte – Künstlerin Frida Kahlo ihr altes Tagebuch findet, erinnert sie sich an ihre Kindheit zurück...
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Der Dokumentarfilm beleuchtet das Leben und die Arbeit von Fred Stein und zeigt das Bemühen des Sohnes, das Werk des Vaters der Vergessenheit zu entreißen.
franz. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Nach einem schweren Unfall und schneller Genesung wird Camille von unerklärlichen Schmerzen heimgesucht, die seinen Traum von einer Karriere im Boxen bedrohen.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Als der schüchterne Colin in einer Bar auf den charismatischen Ray trifft, ist es sofort um ihn geschehen.
deut. Originalfassung: Vincent, ein jugendlicher Buckelwal, muss auf einer gefährliche Reise seine Ängste überwinden und sein eigenes Lied entdecken, um die Ozeane zu retten
ungar. Originalfassung mit deut. bzw engl. Untertiteln: Budapest, 1957: Aus dem Waisenhaus zurückgekehrt, lebt er wieder bei seiner Mutter, die sich neu binden will...
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Der einsame Frankenstein reist ins Chicago der 1930er-Jahre, um die geniale Wissenschaftlerin Dr. Euphronius zu bitten, eine Gefährtin für ihn zu erschaffen...
deut. Originalfassung mit engl. Unterttiteln: Die wahre und verworrene Geschichte einer Land-und-Leute-Betrügerin, die als Frau geboren wurde, sich wie ein Mann verhielt und ein ganzes Dorf täuschte.
arab. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Nach Jahren von Krieg, Besatzung und politischer Gewalt begleitet „Immortals“ zwei junge Menschen in Bagdad im Nachhall der „Oktober-Revolution“ von 2019.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eine beißende Satire über die Absurdität der traditionellen patriarchalischen Familie.
deut. Originalfassung: Jazzy, ein junges Orang-Utan-Mädchen, stürzt sich in ein außergewöhnliches Abenteuer, um ihre Eltern zu finden und den Regenwald zu bewahren
Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Palästina 1936: Yusuf pendelt zwischen seinem Heimatdorf und Jerusalem. Nach einem folgenschweren Ereignis schlägt er sich auf die Seite des Widerstands.
Ohne Dialog: Eine berührende Erzählung über Mut, Zusammenhalt und Neuanfang „Die Zukunft des Animationsfilms“ (Guillermo del Toro)
