PUENTES DE PAPEL verbindet FLINTA* lateinamerikanischer Herkunft aus Bristol und Leipzig über Briefe, Kunst und persönliche Geschichten. Im Rahmen des transnationalen Projekts sind über einen persönlichen Briefaustausch und gemeinsame kreative Begegnungen 28 künstlerische Porträts – 14 in Leipzig und 14 in Bristol – entstanden. Die Arbeiten erzählen von Migration, Identität, Erinnerung und Zugehörigkeit und machen persönliche Verbindungen über Grenzen hinweg sichtbar.

Vom 14. bis 31. Oktober werden die Porträts im Foyer der Schaubühne Lindenfels ausgestellt und laden dazu ein, die Geschichten und Begegnungen hinter den Arbeiten zu entdecken.

Ein wichtiger Teil des Projekts ist der Austausch handgeschriebener Briefe. Menschen, die sich zunächst nicht persönlich kennen, teilen Gedanken, Erinnerungen und Geschichten miteinander und bauen so über Zeit und Distanz eine Verbindung auf. Dieses bewusste Entschleunigen des Schreibens schafft einen geschützten Raum für Reflexion, Zuhören und Vertrauen – jenseits der unmittelbaren Kommunikation sozialer Medien.

In Workshops und gemeinsamen Treffen werden die Erfahrungen der Teilnehmerinnen in künstlerische Prozesse übersetzt. Textile Arbeiten, Druckgrafik, Collage, Zines, Schreiben sowie performative und klangliche Formen werden zu Werkzeugen, um individuelle und kollektive Geschichten sichtbar zu machen. Dabei verbinden sich feministische und gemeinschaftsorientierte künstlerische Praktiken mit Community Organising und gegenseitiger Fürsorge.

Gemeinsam entsteht ein transnationales Netzwerk, das lateinamerikanische Perspektiven stärkt, kulturelle Zugehörigkeit feiert und Räume für Solidarität, Kreativität und kollektive Selbstermächtigung schafft.
 

Künstlerische Leitung: Juliana Marquez
Design: Barbara Nino 

PUENTES DE PAPEL ist ein Projekt von den Künstlerinnen Juliana Márquez und Barbara Nino mit „Tardes de parche“ und Latinas in Bristol CIC, in Zusammenarbeit mit Schaubühne Lindenfels und Arnolfini Centre for Contemporary Arts.
Dieses Projekt wird gefördert durch Cultural Bridge mit Unterstützung von Arts Council England, Arts Council of Northern Ireland, British Council, Creative Scotland, Fonds Soziokultur, Goethe-Institut London und Wales Arts International / Arts Council of Wales.