Spielplan
30. Französische Filmtage
PERSEPOLIS
Nachdem wir uns bereits für drei Perlen der letzten drei Jahrzehnte französischen Kinos entschieden haben, waren Sie gefragt: Aus vier Filmen konnten Sie Ihren Favoriten ins Programm wählen – alle stehen sinnbildlich für die Vielfalt und kreative Bandbreite des französischen Kinos und wurden weltweit gefeiert. Zur Auswahl standen: die bildgewaltige Graphic Novel-Verfilmung PERSEPOLIS, die herzerwärmende Tragikomödie INTOUCHABLES, die musikalische Nostalgie von LES CHORISTES oder die stilvolle Hommage an das Stummfilmkino in THE ARTIST. Die meisten Stimmen gab es für PERSEPOLIS.
Nous avons sélectionné pour vous quatre trésors du cinéma français issus des trois dernières décennies. C’était à vous de compléter cette sélection en choisissant votre film préféré parmi ces quatre autres gros succès, tous emblématiques de la diversité et de la richesse créative française. Vous avez eu le choix entre : l’adaptation cinématographique saisissante du roman graphique PERSEPOLIS, la tragicomédie légère INTOUCHABLES, la nostalgie musicale des CHORISTES ou l’élégant hommage au cinéma muet dans THE ARTIST. Votre favori est PERSEPOLIS.
PERSEPOLIS
Marjane ist acht Jahre alt, als die Mullahs den Schah aus Persien vertreiben und die Macht übernehmen. Die Welt ist auf einmal eine andere. Doch die rebellische Marjane denkt gar nicht daran, sich den neuen strengen Regeln zu unterwerfen. Viel lieber entdeckt sie Punk, ABBA und Iron Maiden und macht erste Erfahrungen mit Jungs. Sie ahnt nicht, dass ihr spielerischer Protest gefährlich ist – nicht nur für sie selbst, sondern auch für ihre Familie...
Der unkonventionelle Zeichentrickfilm über das Leben in Teheran während und nach der islamischen Revolution basiert auf der ebenfalls renommierten gleichnamigen Graphic Novel.
A Téhéran, en 1978, Marjane, 8 ans, vit dans une famille aux opinions libérales. Très proche de sa grand-mère, elle tente de comprendre les événements et suit la révolution islamique qui se termine par la chute du régime du Chah. Tout change pour elle et pour sa famille : les commissaires de la révolution contrôlent les codes vestimentaires et établissent une liste des comportements autorisés. Marjane est obligée de porter le voile et s'imagine un destin de révolutionnaire. D'autres bouleversements tragiques surviennent avec la guerre contre l'Irak. Dans le pays, la répression devient toujours plus sévère. Les années passent. Marjane part en Autriche pour ses études...
Frankreich 2007 von Marjane Strapi und Vincent Paronnaud, 95 min., mehrsprachige Originalfassung mit deut. Untertiteln, Animationsfilm, FSK 12
