Spielplan
PRÉNOMS / GIVEN NAMES
English version below:
„A given name is a gift, a choice, a message that can be questioned, interpreted, reinvented all throughout life.“ (Texttafel zu Beginn des Films)
Am Anfang jeder Episode stehen Bilder einer wackligen Handykamera. Die Filmemacherin und Kamerafrau Aviv ist damit auf dem Weg zu Pariser Freundinnen und Freunden. In der rechten Hand hält sie das Handy, in der linken einen Blumenstrauß – die Farben und Formen variieren, so wie auch die vor die Kamera gesetzten Menschen ganz unterschiedlich sind. Was sie verbindet, ist das strenge, ja zunächst für manch eine:n womöglich allzu simpel erscheinende Konzept von PRÉNOMS:
Dreizehn mit Aviv befreundete Menschen sprechen in statischen Halbtotalen inmitten ihrer Wohnungen über ihre Vornamen, darüber, was es für sie bedeutet, ihn zu tragen. Auch darüber, was sie bewogen hat, ihn zu ändern und inwieweit mit diesem Namen Freude und Leid verbunden ist. Es sind kleine, entspannt inszenierte Porträts, die nicht nur persönliche Geschichten zeichnen, sondern auch so einiges über die Gegenwart Frankreichs und Europas preisgeben. Trotz düsterer Passagen, die hierbei zutage kommen: PRÉNOMS ist ein Film wie ein Blumengeschenk. Ein Freundschaftsakt, ein warmer, humaner Film.
Frankreich 2026 von Nurith Aviv, 82 min., franz Originalfassung mit engl. Untertiteln
Im Rahmen des Festivals GEGENkino.
English version:
“A given name is a gift, a choice, a message that can be questioned, interpreted and reinvented throughout one’s life.” (Text panel at the start of the film)
With a mobile phone camera in one hand and a bouquet of flowers in the other, Nurith Aviv visits friends in their Parisian flats. Thirteen of them speak, in calm, static shots, about their first names – about origin and belonging, about name changes, memories and wounds. From these focused portraits emerges a polyphonic picture of contemporary France and Europe. Despite some painful stories, GIVEN NAMES never feels heavy, but rather like a gift of flowers: a quiet act of friendship, thoughtful, warm and full of great humanity.
France 2026 by Nurith Aviv, 82 min., french original version with engl. subtitles
