deut. Fassung: Jetzt wird’s verhext! Bei den Neustädter Schülerinnen und Schülern steht das große Praktikum an. Doch ausgerechnet Bibi Blocksberg hat mal wieder verpennt.

mehrspr. Originalfassungen mit deut. Untertiteln: In Sachen Liebe fliegen die Fetzen, Erwachsene werden kritisiert, an der Tanke gibt es Stress, mit Papa geht es zum Motocross und nicht immer sitzt die Frisur.

deut. OV mit engl. Untertiteln: Nach einer opulenten Feier wird Familienoberhaupt Hermann am Morgen seines hundertsten Geburtstags tot in seinem Bett gefunden.

engl. OV mit deut. Untertiteln: Queer Cinema-Pionierin Barbara Hammer fing mit 27 an, Filme zu machen und hatte mit Anfang 30 ihr lesbisches Coming-out: „My life has been lived in film.“

MIT MUSIKALISCHEM VORSPANN: engl., franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Kompromissloses Spektakel um eine Streetdance-Gruppe, die vor der anstehenden Tournee eine letzte Party feiern will. Neues Werk vom umstrittenen Gaspar Noé.

POSITIONS - engl. OV mit deut. Untertiteln: Schriftsteller und Aktivist Nnimmo Bassey protestiert seit Jahrzehnten gegen die Ölförderung im Süden Nigerias und ihre Folgen für Mensch und Natur.

franz. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht.

POSITIONS - engl. OV mit deut. Untertiteln: New York City ist die Stadt, in der alles möglich ist – auch dass du nur einen Gehaltscheck davon entfernt bist, pleite zu sein.

engl. OV mit deut. Untertitleln bzw. span. OV mit engl. Untertiteln: Über 33.000 Leichen ließ das Franco-Regime zwischen 1959 und 1981 aus mehr als 500 Massengräbern in ganz Spanien ins Valle de los Caídos überführen.