Zum Hauptinhalt springen

WIR SOLIDARISIEREN UNS | #StandWithUkraine

ТЕАТР ДРАМАТУРГІВ / THEATRE OF PLAYWRIGHTS - IM EXIL

Monatliche Lesungen aktueller ukrainischer Literatur

Das Programm am 21. April


Beteiligte Autorinnen:
Julia Gonchar (Mitbegründerin des Theatre of Playwrights)
anwesend vor Ort
Natalia Blok (Mitbegründerin des Theatre of Playwrights)
zugeschaltet via Zoom

Texte:
Chat-Verlauf des Theatre of Playwrights
„Das Gefühl des Krieges“ von Julia Gonchar
„Durch die Haut“ von Natalia Blok

Es lesen:
Verena Noll, Johannes Gabriel, René Reinhardt

Technik: Benjamin Henkel, Martin Kolb
Produktion: Clémentine Harpagès, Jennifer Krebs


Am 12. März sollte in Kiew mit dem театр драматургів / Theatre of Playwrights ein neues Theater der Autor:innen eröffnet werden, geleitet von einem Kollektiv aus 20 ukrainischen Dramatiker:innen. Doch der Angriffskrieg der russischen Armee zerstörte diese lange und sorgfältig vorbereitete Premiere über Nacht. Viele der Autor:innen sind ins Ausland geflüchtet oder harren freiwillig oder unfreiwillig in der Ukraine aus.

Die Schaubühne möchte den Mitgliedern des театр драматургів eine Plattform bieten, dennoch ihr Programm, ihre Arbeiten – so adäquat wie möglich – einem breiten Publikum zu präsentieren, in Form von monatlichen (teils szenischen) Lesungen, die vor Ort und im Live-Stream zu erleben sind. In jeder Ausgabe sind die Autor:innen der Texte anwesend – sofern ihnen eine Anreise möglich ist – oder per Video zugeschaltet. Die kuratorische Verantwortung liegt bei der Künstler:innengruppe des Kiewer Theaters. Die Texte werden u.a. von Julia Gonchar und anderen Mitgliedern, die gegenwärtig von Warschau über Berlin bis Zürich verstreut sind, übersetzt und von Schauspieler:innen oder den Autor:innen selbst gelesen. Über diesen Kreis hinaus sollen auch weitere geflüchtete Autor:innen vorgestellt werden.

Die Reihe ist ein Pilotprojekt mit dem Ziel, eine dauerhafte Partnerschaft zwischen der Schaubühne und dem Kiewer Theaterhaus aufzubauen sowie die Möglichkeit auszuloten, dem театр драматургів für die Zeit des erzwungenen Exils eine feste Spielstätte zur Verfügung zu stellen.

 

Im Kontext der Reihe ist die Schaubühne dem neu gegründeten Netzwerk „Das Gefühl des Krieges - Weltweites Lesungs-Projekt zur Unterstützung der Kulturschaffenden der Ukraine“ beigetreten, das diese und ähnliche Lesungen unterstützt.

So gibt es am 5. Mai 19.30 Uhr eine erste gemeinsame Online-Veranstaltung, live übertragen von nachtkritik.plus, an der auch die Schaubühne beteiligt ist.

Veranstaltung liegt in der Vergangenheit

Die Veranstaltung übertragen wir live auf YouTube.


Der Eintritt ist frei - Spenden erbeten.


Für den Besuch vor Ort gilt:
Die Maske bleibt: Informationen zu unseren aktuellen Hygiene- und Schutzmaßnahmen hier!

×