Zum Hauptinhalt springen Skip to page footer
Armenisches Kulturjahr in Leipzig

AFTER DREAMING

FEMALE VOICES - arm. Originalfassung mit engl. Untertiteln

In einem Armenien nach dem Krieg, aber vor dem Frieden, wird ein reisender Brunnenbauer von Dorfbewohnern irrtümlich für einen Feind gehalten und getötet. Um den Schock für seine Tochter Claudette abzumildern, bittet die Familie Atom, einen Soldaten, sie auf einen Roadtrip mitzunehmen, bis die Beerdigung vorüber ist. Beide sind einander zunächst ein Rätsel, kommen sich jedoch unterwegs näher, und die Reise wird zur intimen Odyssee durch das kriegsverwüstete Land. Christine Haroutounians hypnotisches, stark stilisiertes Debüt verzichtet auf einen linearen Plot und entfaltet sich in einem fiebrigen Kaleidoskop surrealer Vignetten, durchtränkt von Kriegs-, Nations-, Familien- und Religionsmythologien. In ihrem kreativen Einsatz von Unschärfe treibt die Handkamera die Bilder nahe an die Abstraktion, während der repetitive Einsatz von Sprache, Gestik und Bewegung einen ritualistisch anmutenden Rhythmus erzeugt – am radikalsten vielleicht in einer aufwendigen Hochzeitsszene, die sich zur feierlichen Beschwörung steigert. Unter Verzicht auf Naturalismus oder banale Psychologisierung zieht AFTER DREAMING das Publikum mit in eine einzigartige Raum-Zeit-Erfahrung, ein Abenteuer des Sehens.

Armenien, USA, Mexiko 2025 von Christine Haroutounian, 105 min., Debütfilm, arm. Originalfassung mit engl. Untertiteln, FSK 12
Darsteller:innen: Veronika Poghosyan, Davit Beybutyan

Die in Los Angeles geborene Regisseurin, Autorin und Produzentin Christine Haroutounian arbeitet zwischen Armenien und der Diaspora. ‘After dreaming’, ihr Spielfilm-Debüt, feierte seine Weltpremiere auf der 75. Berlinale 2025. Haroutounian wurde vom Filmmaker Magazine zu einem der 25 New Faces of Independent Film ernannt. Ihr Kurzfilm ‘World’ (2020) wurde in das Programm zahlreicher Festivals aufgenommen, darunter das International Film Festival Rotterdam, und gewann den Golden Apricot Stone Prize beim Golden Apricot International Film Festival in Jerewan.

Termine
So. 15.03.2026 / 18:00 Uhr
Ticket
Grüner Salon

Tickets: 9 / 7 (erm.) Euro


Zugang zum Grünen Salon leider nicht barrierefrei