Spielplan
31. Französische Filmtage
TROP C’EST TROP
FOKUS KONGO
Das Leben in der rohstoffreichen Region Kivu im Osten der Demokratischen Republik Kongo ist seit dreißig Jahren von bewaffneten Konflikten und Krieg geprägt, seit 2022 durch den erneuten Vorstoß der von Ruanda unterstützten M23-Rebellen. »Genug ist genug!«, sagen und rufen die Menschen im Film. Regisseur Elisé Sawasawa dokumentiert die lebensbedrohlichen Zustände vor Ort sowie den Frust und die Wut, die sich gegen die verfeindeten Gruppen, die vermeintlich untätige »eigene« Regierung und die UNFriedensmission
vor Ort richten. Er findet dabei Willen zum Kampf, Tanz, Gesang und unzerstörbaren Lebensmut.
La vie dans la région du Kivu, à l’est de la République démocratique du Congo, est marquée depuis trente ans par des conflits armés, et depuis 2022 par la nouvelle offensive des rebelles du M23, soutenus par le Rwanda. TROP C’EST TROP est le cri d’un peuple qui n’en peut plus de cette guerre interminable qu’il n’a pas voulue, provoquée par des intérêts qui le dépassent. C’est le cri d’une jeunesse qui veut vivre en paix, porté par le réalisateur autodidacte Elisé Sawasawa.
