franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Nach einem schweren Unfall und schneller Genesung wird Camille von unerklärlichen Schmerzen heimgesucht, die seinen Traum von einer Karriere im Boxen bedrohen.

engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Als der schüchterne Colin in einer Bar auf den charismatischen Ray trifft, ist es sofort um ihn geschehen.

french original version with engl. subtitles: After a serious accident and a quick recovery, Camille is plagued by unexplained pain that threatens his dream of a career in boxing.

engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eine Sirene in einem menschlichen Körper nomadisiert durch die postmoderne Realität eines austrocknenden Planeten.

deut. Fassung: Was, wenn du mit Tieren sprechen und verstehen könntest, was sie sagen?

deut., ital., franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Eine scheinbar ideale Fernbeziehung, doch das sorgfältig gepflegte Gleichgewicht aus Vertrauen und Ungebundenheit gerät ins Wanken

80 JAHRE DEFA - deut., franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Gerd Kroskes Film begleitet 1990 DDR-Künstler:innen, die im Quartier La Villette im 19. Arrondissement in Paris ihre Kunst ausstellen.

80 JAHRE DEFA: deut. Originalfassung: Der Film begleitet für ein paar Tage den Circus Hein. Sandra, Benjamin, Enrico und Jessica stehen mit ihren Eltern in der Manege als Clowns oder Akrobaten.

ungar. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Budapest, 1957: Andor Hirsch wächst in einer Stadt auf, die nach dem gescheiterten antikommunistischen Aufstand von sowjetischer Kontrolle geprrägt ist.