Spielplan
35. euro-scene Leipzig
THIS IS A PREMIERE
Diese ungewöhnliche Zusammenarbeit vereint erstmals zwei starke Persönlichkeiten der internationalen Tanzwelt – Cristiana Morganti und Emanuele Soavi. Gemeinsam stehen sie auf der Bühne: die langjährige Protagonistin des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, heute freie Choreografin, und der von William Forsythe und Jiří Kylián geprägte Choreograf, der seit dreizehn Jahren die Compagnie incompany in Köln leitet. Als Performende und als Autorin und Autor erkunden sie in einem Zusammenspiel aus Worten, Gesten und Tanz ihr Verständnis von Kunst und Theater – und fragen zugleich nach ihrer Herkunft. Eine Italienerin aus Rom und ein Italiener aus Ferrara, die seit über zwanzig Jahren überwiegend in Deutschland leben und arbeiten.
THIS IS A PREMIERE ist ein choreografischer Erinnerungsraum. Ein Spiel mit Fundstücken, ein Neu-Zusammen- setzen von Erlebtem. Szenen aus früheren Stücken und persönliche Erfahrungen verdichten sich zu körperlichen Reflexionen. Daraus entstehen neue Ideen, Assoziationen, Bilder. Das Ergebnis ist ein pointiertes Porträt zweier künstlerischer Lebenswege. Und eine kritische Diskussion über die aktuellen Codes der Tanzwelt: Moden und Trends, unausgesprochenen Erwartungen und klaren Einschränkungen sowie immer strengeren Produktionsanforderungen. Cristiana Morganti und Emanuele Soavi inszenieren sich selbst – und tun das mit so viel Witz und Selbstironie, dass aus dem vermeintlichen Narzissmus ein wunderbar verspielter Kommentar zur Kunst wird.
Idee + Choreografie + Performance: Cristiana Morganti, Emanuele Soavi
Lichtdesign: Simone Mancini
Kostüm: Chiara Venturini
Outside Eye: Achim Conrad, Kenji Takagi
Choreografische Assistenz + Mitarbeit: Elena Copelli, Federico Casadei
Soundediting: Federico Casadei
Technische Leitung: Roman Srok
Projektleitung + Vermittlung: Miriam Leysner
Redaktion + PR: Anne-Kathrin Reif
Produktionsmanagement: Achim Conrad
Audiodeskription: Beatrix Hermens, Matthias Huber, Cathi Matthies, Jana Rath – gefördert durch die Aktion Mensch
Kreation: TanzFaktur, Köln, 24. Oktober 2025
Koproduktion: euro-scene Leipzig, Pina Bausch Zentrum – Wuppertal, Centro Servizi Culturali Santa Chiara – Trento, TanzFaktur – Köln
Gefördert durch: Kulturamt der Stadt Köln, Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen
Unterstützt von: Teatri di Pistoia – Centro di Produzione Teatrale – Pistoia, Teatro Comunale di Ferrara, NATIONALE PERFORMANCE NETZ Koproduktionsförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien