DOK Leipzig 2025

Die brasilianische Aktivistin Juma Xipaia wurde mit 24 als erste Frau Anführerin ihrer indigenen Gemeinschaft. Sie kämpft für das Existenzrecht ihres Volkes und die Rettung des Amazonas.

Die Aktivistin in ihr ist früh erwacht. Schon als Jugendliche spürt Juma Xipaia, dass sie sich dem Kampf für die Existenzrechte ihres Indigenen Volkes im brasilianischen Amazonasgebiet widmen würde. Denn der Amazonas sei Mutter, Wissen und Heilung zugleich. Über zehn Jahre später weiß Juma, was es bedeutet, wirklich eine Aktivistin zu sein. Als erster weiblicher Häuptling der Region Mittlerer Xingu überlebt sie Mordanschläge, erfährt Staatsgewalt gegenüber Protestierenden, muss entdecken, wie illegale Goldsucher Wälder roden, Böden und Flüsse vergiften. Die heute 34-Jährige sieht aber auch Hoffnung für alle Indigenen in Brasilien keimen, denn der Regierungswechsel 2023 bringt ihnen zum ersten Mal ein eigenes Ministerium. Juma wird Staatssekretärin und bekommt ein zweites Kind: Yanuni.
Der Österreicher Richard Ladkani porträtiert Juma Xipaia und ihren Mann Hugo, ein Spezialermittler der Umweltbehörde, nachdem er beide über mehrere Jahre im Alltag begleiten durfte. Ladkani mischt faszinierende Landschaftsaufnahmen mit der Brisanz des „embedded journalism“, schöpft hier die große Leinwand aus und intensiviert dort den intimen Moment. Es wird privat und persönlich, poetisch und politisch. Über allem aber transportiert der Film Juma Xipaias Botschaft, die Verantwortung für das Leben, trotz aller Enttäuschungen, nicht in andere Hände zu geben, sondern stets bei sich zu behalten.

Brasilien, Österreich, USA, Deutschland, Canada 2025 von Richard Ladkani, 112 min., Dokumentarfilm, port. Originalfassung mit engl. Untertiteln, FSK t.b.a.


Engl. 
Brazilian activist Juma Xipaia became the first woman to lead her indigenous community at the age of 24. She fights for her people's right to exist and to save the Amazon.

The activist in her awakened at an early age. Even as an adolescent, Juma Xipaia felt that she would dedicate herself to her Indigenous people’s fight for the right to exist in the Brazilian Amazon region. For the Amazon is their mother, the knowledge, and the cure. More than ten years later, Juma knows what it really means to be an activist. As the first female chief of the Middle Xingu region, she has survived assassination attempts, experienced state violence against protesters, must discover illegal prospectors who are clearing the forests and poisoning the soil and the rivers. But the 34-year-old also sees hope emerge for the Indigenous people of Brazil, because the 2023 change of government gave them their own Ministry for the first time. Juma becomes an undersecretary of state and has her second child: Yanuni.
The Austrian Richard Ladkani portrays Juma Xipaia and her husband Hugo, a special investigator working for the environmental authorities, after they let him accompany their daily life for several years. Ladkani mixes fascinating landscape shots with the explosive power of “embedded journalism”, using the full potential of the big screen in one moment and intensifying intimate moment in the next. The result is private and personal, poetic and political. Above all, the film transports Juma Xipaia’s message that despite every disappointment, responsibility for one’s life should not be placed in the hands of others but kept close to home.

Brazil, Austria, USA, Germany, Canada 2025 a film by Richard Ladkani, 112 min., documentary film, Portuguese original version with English subtitles, FSK t.b.a.