deut. Originalfassung: Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs begeben sich Thomas Mann und seine Tochter auf eine Reise durch ein Deutschland in Trümmern

arab. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Liebe in unruhigen Zeiten: Im Chaos Beiruts werden Nino und Yasmi Kindheitsfreunde, verlieren sich aus den Augen, nur um sich Jahrzehnte später wiederzufinden.

franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht.

deut. Originalfassung mit engl. Untertiteln: In seiner Angst, alles zu verlieren, begibt sich Hein verzweifelt auf die Suche nach Beweisen - bis er erkennt, was er lange nicht sehen wollte

arab., deut., kurd. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eine junge Kurdin in Syrien, eine jesidische Überlebende und eine deutsche Frau erzählen von ihrem Kampf gegen den IS für Freiheit und Menschenrechte.

deutsche Fassung: Acht Kinder reisen in einem Schulbus quer durch Europa. Ihr Ziel: Die Zentralen der mächtigsten Konzerne der Welt – von Energiekonzern bis Lebensmittelgigant.

deutsche Fassung: Als Beth und Fran mit ihren Eltern aufs Land ziehen, beginnt für die Familie ein besonderes Abenteuer in einem nahegelegenen, geheimnisvollen Wald.

Schumanns Chormusik trifft auf Chaplins „A Dog's Life“: Der Leipziger Kammerchor unter Andreas Reuter begleitet Chaplins live projizierten Stummfilm mit Schumanns gesellschaftskritischen Chorballaden.

deutsche Fassung: nach dem gleichnamigen Bestsellerroman