Zum Hauptinhalt springen

ТЕАТР ДРАМАТУРГІВ - Theater im Exil

Am 12. März 2022 sollte in Kyjiw mit dem театр драматургів (Theatre Dramaturhiv) ein neues Theater der Autor:innen eröffnet werden, geleitet von einem Kollektiv aus 20 ukrainischen Dramatiker:innen unter der künstlerischen Leitung von Maksym Kurochkin. Ihr Ziel: neue Texte auf die Bühne zu bringen und damit dem klassischen Kanon des ukrainischen Theaters zeitgenössische Stoffe entgegenzusetzen.
Die Eröffnungspläne wurden am 24. Februar zunichtegemacht, als die russische Armee den Angriffskrieg gegen die Ukraine begann. Genauso wie Millionen andere Ukrainer:innen wurden die Mitglieder des театр драматургів aus ihrem normalen Leben gerissen. Jetzt kämpfen sie an der Front, sind als freiwillige Helfer:innen im Einsatz oder mit ihren Familien auf der Flucht.


ТЕАТР ДРАМАТУРГІВ – THEATER IM EXIL

Die Schaubühne will den inzwischen in ganz Europa verstreuten Autor:innen des театр драматургів eine Arbeitsbasis und einen temporären Heimathafen bieten. Bereits seit Mai 2022 realisieren wir mit ihnen eine Reihe szenischer Lesungen, verbunden mit dem Ziel, eine dauerhafte Partnerschaft mit dem Kyjiwer Theaterhaus aufzubauen.
Nach dieser ersten Phase der Zusammenarbeit übernehmen nun unsere ukrainischen Kolleg:innen für das erste Halbjahr 2023 einen Teil unseres Hauses und des Programms – die Schaubühne Lindenfels wird zu ihrem Theater im Exil.
Hier setzen die Autor:innen ihre begonnenen Arbeiten fort, schreiben an neuen Texten, planen und proben Theaterprojekte, kuratieren ein Gastspielprogramm (mit  „Bunker Cabaret“u.a.) Auf diese Weise bereiten sie zugleich einen ersten „Nachkriegsspielplan“ für das театр драматургів in Kyjiw vor.

Unsere Kooperation beginnt mit einem internationalen Workshop im Februar in den Karpaten.


Bleiben Sie auf dem Laufenden und informieren Sie sich regelmäßig hier auf der Website!


Das Projekt "театр драматургів - Theater im Exil" wird gefördert von der European Cultural Foundation im Rahmen des Culture of Solidarity Fund, realisiert durch das Bündnis internationaler Produktionshäuser und das Netzwerk freier Theater. Zudem durch das Bundesnetzwerk flausen+ und die Programmförderung der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.
 

ТЕАТР ДРАМАТУРГІВ

12 березня 2022 у Києві мало відбутися відкриття нового авторського театру - Театру Драматургів, який очолить колектив з 20 українських драматургів під художнім керівництвом Максима Курочкіна. Їх мета: вивести на сцену нові тексти і таким чином протиставити класичному канону українського театру сучасний матеріал.
Плани відкриття були зруйновані 24 лютого, коли російська армія розпочала агресивну війну проти України. Як і мільйони інших українців, члени колективу Театру Драматургів були відірвані від нормального життя. Зараз вони воюють на передовій, стають волонтерами або змушені тікати з родинами.

ТЕАТР ДРАМАТУРГІВ - ТЕАТР У ВИГНАННІ

Schaubühne Lindenfels хоче запропонувати авторам Театру Драматургів, які зараз розкидані по всій Європі, робочу базу і тимчасовий порт приписки. З травня 2022 року ми реалізуємо з ними серію інсценізованих читань, маючи на меті налагодити постійне партнерство з Київським театром.
Після цього першого етапу співпраці наші українські колеги візьмуть у своє розпорядження частину нашого будинку та програму на перше півріччя 2023 року - Schaubühne Lindenfels стане їхнім театром у вигнанні.
Тут автори продовжують свою роботу, пишуть нові тексти, планують і репетирують театральні проекти та курують програму гостьових виступів "Бункер-кабаре". Таким чином, вони також готують перший "повоєнний план вистави" для київського театру драматургів.
Наша співпраця розпочинається з міжнародного семінару в лютому в українськіх Карпатах.

Перше побачення з новими текстами Театру Драматургів: xx. Січень 2023 | 19:30

Будьте в курсі подій та отримуйте регулярну інформацію тут, на сайті!

×