engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Ein mitreißender intergalaktischer Selbstfindungstrip mit ganz großem Herzen und Lust auf Krawall.

deut. Originalfassung mit eng. Untertiteln: Der Film zeigt, welche Machtstrukturen hinter den Fassaden stecken und wie der Staat Frauen unzulänglich schützt.

engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: 1932: Die Brüder Elijah und Elias lassen ihr Leben in der Unterwelt Chicagos hinter sich und kehren zurück in ihre Heimat, wo sich Vampire breit gemacht haben.

deut. Originalfassung: Der Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler ist ohne Zweifel zeitlos. Wir zeigen die bunte, unterhaltsame Verfilmung für die ganze Familie.

franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Der aus Guinea geflüchtete Souleymane versucht sich in Paris als Fahrradkurier durchzuschlagen.

deutsche Version: In einer alten Videoaufnahme stellt sich der achtjährige Tobi seine allererste "Checker-Frage": Wer hinterlässt die mächtigsten Spuren im Erdreich?

Diesen Monat zum Film "CHECKER TOBI 3 – DIE HEIMLICHE HERSCHERIN DER ERDE": Ein Filmklub nur für Kinder. In monatlichen Treffen blicken wir zusammen hinter die Kulissen des Kinos.

LEIPZIG PREMIERE - bulg. Originalfassung mit deut. Untertiteln - ZUM WELTTAG DER SOZIALEN GERECHTIGKEIT: Als die Fabrikarbeiterin Iva plötzlich als erster Covid-Fall in ihrem bulgarischen Dorf gilt, wendet sich die Gemeinschaft gegen sie.

engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Mit scharfer Satire konfrontiert Noam ihr Publikum mit unbequemen Wahrheiten und erinnert daran, dass eine andere Realität möglich ist.