Ausstellungseröffnung mit Latin Womanhood Across the UK and Germany: Ein transnationales Projekt über weibliche Stimmen, kreative Selbstermächtigung und die Kraft gemeinschaftlicher Fürsorge.
Eine Welt - Sonderveranstaltung: Bolivien verfügt über das größte Lithiumvorkommen der Welt. Ein seltener Einblick in die Verhandlungen der Industrie und den Kampf gegen koloniale Ausbeutung.
Doppelkonzert anlässlich der 50. Leipziger Jazztage: Die Posaunenikone der ersten Festivalgeneration begegnet raffinierter Percussion-Perfektion und finnisch-berlinerischer Gitarrenvirtuosität.
deutsche Fassung: Als Beth und Fran mit ihren Eltern aufs Land ziehen, beginnt für die Familie ein besonderes Abenteuer in einem nahegelegenen, geheimnisvollen Wald.
deut. Originalfassung: Einmal nach Syrakus und zurück – davon träumt Paul Gompitz (Charly Hübner). Mit einer Reise nach Sizilien will er auf den Spuren des Dichters Seume wandeln.
LEIPZIG PREMIERE: engl. OV mit deut. Untertiteln: Queer Cinema-Pionierin Barbara Hammer fing mit 27 an, Filme zu machen und hatte mit Anfang 30 ihr lesbisches Coming-out: „My life has been lived in film.“
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eigentlich ist Maria Spencer eine sehr engagierte und kompetente Lehrerin, doch Schüler Danny bringt sie an den Rand des Erträglichen und noch darüber hinaus.
deut. OV mit engl. Untertiteln: Nach einer opulenten Feier wird Familienoberhaupt Hermann am Morgen seines hundertsten Geburtstags tot in seinem Bett gefunden.
Eine Konzert-Performance mit Zuschauerbeteiligung: In einer fließenden Improvisation aus Volkslied, Tanz und Wort zu den Wurzeln der Hag und ihrer mythischen Begleiterinnen.
Arbeitsstand und Diskussion: SING TO ME ist eine Stückentwicklung über Spotify und der Sehnsucht nach Verbindung. Im Mittelpunkt: die Musikerin amina, ihr Jugendzimmer und ein Song.
deut. Fassung: Jetzt wird’s verhext! Bei den Neustädter Schülerinnen und Schülern steht das große Praktikum an. Doch ausgerechnet Bibi Blocksberg hat mal wieder verpennt.
mehrspr. Originalfassungen mit deut. Untertiteln: In Sachen Liebe fliegen die Fetzen, Erwachsene werden kritisiert, an der Tanke gibt es Stress, mit Papa geht es zum Motocross und nicht immer sitzt die Frisur.
MIT MUSIKALISCHEM VORSPANN: engl., franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Kompromissloses Spektakel um eine Streetdance-Gruppe, die vor der anstehenden Tournee eine letzte Party feiern will. Neues Werk vom umstrittenen Gaspar Noé.
POSITIONS - engl. OV mit engl. und deut. Untertiteln: Schriftsteller und Aktivist Nnimmo Bassey protestiert seit Jahrzehnten gegen die Ölförderung im Süden Nigerias und ihre Folgen für Mensch und Natur.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht.
POSITIONS - engl. OV mit deut. Untertiteln: New York City ist die Stadt, in der alles möglich ist – auch dass du nur einen Gehaltscheck davon entfernt bist, pleite zu sein.
engl. OV mit engl. und deut. Untertitleln bzw. span. OV mit engl. und deut. Untertiteln: Über 33.000 Leichen ließ das Franco-Regime zwischen 1959 und 1981 aus mehr als 500 Massengräbern in ganz Spanien ins Valle de los Caídos überführen.
POSITIONS - hebr. und engl. OV mit engl. und deut. Untertiteln: Keren Kraizer verließ Israel mit 20, um in Belgien Tanz zu studieren, aber auch, um ihrem Heimatland und seinen Spaltungen zu entkommen.
PUBLIKUMSWETTBEWERB - ital. und deut. OV mit engl. und deut. Untertiteln: „Bäume sind das Leben selbst“, sagt der berühmte Botaniker Stefano Mancuso, als er eine Schar Kinder durch eine einst dicht bewaldete Gegend führt.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: In den 2000er-Jahren moderiert der Journalist Chris Hansen ein Reality-Format, in dem Pädophile mit Hilfe von Lockvögeln vor laufender Kamera entlarvt werden.
POSITIONS - franz. OV mit engl. Untertitel: Die Rollen an der École nationale d’administration pénitentiaire, kurz ÉNAP, sind klar verteilt: hier die angehenden Justizvollzugsbeamten, da die Lehrerschaft.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Als in Brooklyn bei einer Lagerhausparty Zombies ausbrechen, müssen Dragqueens und Clubkids ihre Dramen vergessen, um gemeinsam die Untoten zu bekämpfen.
mehrspr. OV mit engl. Untertiteln: KURZFILMROLLE
mehrspr. OV mit engl. und deut. Untertiteln bzw. ohne Dialog: ANIMATION NIGHT
deut. Fassung: Ein bezaubernder Familien-Animationsfilm mit der richtigen Menge Grusel
engl. Originalfassung - Sing along version: Brad und Janet suchen Zuflucht in einem abgelegenen Schloss und werden Teil eines jährlichen Treffens für Besucher vom Planeten Transsylvanien.
Film im Pyjama - deut. Fassung: Der schlaue Mr. Fox hat seine Passion zum Beruf gemacht: Die wilde Hühnerjagd auf fremdem Besitzgrund! Das behagt seiner besorgten Gattin allerdings gar nicht.
deut. Fassung bzw. ohne Dialog: KIDS DOK
deut. Originalfassung: Johanna (11) bekommt überraschend Besuch von ihrem Großvater Kito aus Tansania – zum ersten Mal.
HALLOWEEN SPECIAL / 35 JAHRE: engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Die Kinder spielen mit Fallbeil, elektrischem Stuhl und Armbrust, Mama Morticia läßt sich zur Feier des Tages foltern und Papa Gomez macht den Anwalt fertig.
36. euro-scene Leipzig: In seinem koreanischen Straßenimbiss verbindet Jaha Koo Kochkunst und Performance. Er erzählt mit feinem Humor von seinem Leben - und wir dürfen abschmecken.
bulg. OV mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Die Geschichte einer Frau, die in der Grenzregion zwischen Bulgarien, Griechenland und der Türkei lebt und sich bereit erklärt, an einem Geschäft teilzunehmen.
deut. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Seit ihrer gemeinsamen Jugend verbindet Hani, Kasih und Saya eine tiefe Freundschaft. Nach Jahren treffen die drei sich nun wieder.
arab., span. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Iván arbeitet in einer großen Gewächshausanlage und steht kurz vor der Beförderung zum Manager, die ihm und seiner Familie ein besseres Leben ermöglichen soll.
36. euro-scene Leipzig: Das Stück verwebt eine Liebesgeschichte mit der schonungslosen Realität migrantischer Saisonarbeitskräfte bei der Olivenernte in Sizilien.
deut. Originalfassung: Für Emil beginnen die Sommerferien mit einer Zugfahrt. Noch unterwegs wird ihm jedoch das Geld von dem Betrüger Max Grundeis gestohlen.
Eine musikalische Lesung zu Victor Klemperers LTI von Axel Thielmann mit musikalischer Begleitung des KlangProjekts Leipzig: Die LTI ist bettelarm. Ihre Armut ist eine grundsätzliche; es ist, als habe sie ein Armutsgelübde abgelegt.
span. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Als Cristian vor einem Laden einen Spielautomaten entdeckt, beginnt sich Olgas Leben auf überraschende Weise mit dem ihrer ungebetenen Gäste zu verflechten.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Der in die Jahre gekommene, milliardenschwere Erdölmagnat Digger Rockwell hat durch seine skrupellosen Geschäftstaktiken lange genug den Planeten ausgebeutet.
mehrspr. Originalfassung mit deutschen Untertiteln: 8 Filme in 85 Minuten
Live-Performance, Künstleringespräch und Workshop: Ausgehend von Archivmaterial, Interviews und Field Recordings verbindet Sokhon Klangkompositionen mit persönlichen Stimmen und visuellen Eindrücken.
LEIPZIG PREMIERE: engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eine poetische Autobiografie und ein politischer Bericht, gedreht in Berlin und Leipzig sowie in Landschaften rund um die Britischen Inseln.
span. Originalfassung mit deut. und engl. Untertiteln: Wäre das Leben, das sich richtig anfühlt, eines im katholischen Konvent? Voller Entschlossenheit begibt sich Ainara auf einen außergewöhnlichen Lebensweg.
russ. Originalfassung mit deut. bzw. engl. Untertiteln: Russland, 2022. Der erfolgreiche Geschäftsmann Gleb sieht sich wachsendem unternehmerischem Druck und politischer Instabilität ausgesetzt.
Transdisziplinäre Fachtagung: Im Rahmen des vom SMWK geförderten Modellvorhabens laden wir am 3. Dezember 2026 zur Fachtagung in die Schaubühne Lindenfels in Leipzig ein.
Erleuchtet Eure Fenster: Lasst uns gemeinsam Plagwitz-Lindenau zum Strahlen bringen! Die schönsten Beiträge werden wie immer prämiert.
Jiddische Lieder der Vergangenheit, neu interpretiert für heute: Ein Abend, der bewegt und verbindet. Das Shvayg Mayn Harts Orchestra bringt die Klassiker des jiddischen Theaters im mitreißenden Big-Band-Sound auf die Bühne.
Meine Güte … ! Die außerordentlichen Abenteuer der Müller, Meyer, Schulzes: Nichts Geringeres als die Rettung der Menschheit haben sich die tragikomischen Figuren der Compagnie BODECKER & NEANDER an diesem Theaterabend vorgenommen.
