deut. Fassung: Die wilden Zeiten der einst berüchtigten Gangster Gang mit Mr. Wolf, Mr. Snake, Mr. Shark, Mr. Piranha und Ms. Tarantula scheinen vorbei zu sein...
deut. Fassung: Hätte der zwölfjährige Karl sich aussuchen können, in wen er sich verliebt, die deutlich größere Lea wäre es vermutlich nicht geworden.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: 1932: Die Brüder Elijah und Elias lassen ihr Leben in der Unterwelt Chicagos hinter sich und kehren zurück in ihre Heimat, wo sich Vampire breit gemacht haben.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eines Nachts um exakt 2:17 Uhr wachen alle Kinder derselben Grundschulklasse auf, steigen aus dem Bett, öffnen die Haustür und laufen in die Dunkelheit...
Kids DOK - Kurzfilmrolle: Ab in verrückte Welten! Mit Katzen, Drachen, Riesinnen und den chaotischsten Sommerferien aller Zeiten – Fantasie kennt hier keine Grenzen!
deut. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Rockstar, Filmemacher, Visionär: Mwita Mataro erkundet in Austroschwarz Identität, Hautfarbe und das Aufwachsen als Schwarze Person of Colour in Österreich.
Originalfassung (eng., fra., ara., tur.) mit deu. Untertiteln: Ein romantisches Filmdrama aus dem Jahr 2013 von Jim Jarmusch über Vampire in der Gegenwart
engl., hebr., arab. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Zwischen Frieden und Wut: Noam Shuster Eliassi verwandelt in Coexistence, My Ass! Schmerz und Politik in scharfen Humor – für eine Utopie des Friedens.
deut. Originalfassung: Ein tiefgreifender Film über Vergangenheit und Gegenwart aus dem Blick von vier unterschiedlichen Perspektiven.
deut., türk Originalfassung mit deut. Untertiteln: Im November 1992 zerstörte der rassistische Brandanschlag von Mölln die Leben von İbrahim Arslan und seiner Familie.
spa./fra./ara./eng. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Eine erschütternde Reise zwischen Leben und Tod, zwischen Rausch und Offenbarung.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Wäre Céciles Leben ein Kochrezept, es hätte viel zu viele Zutaten!
deut. Originalfassung: Wie durch ein Wunder überlebt Laura einen schweren Unfall. Körperlich unversehrt, aber innerlich aus der Bahn geworfen, kommt sie im Haus von Betty unter.
span. Originalfassung mit deut. Untertiteln.: Regisseur Luis Ortega inszeniert einen surrealen Mix aus Mafia-Thriller und absurder Tragikomödie
Cristiana Morganti + Emanuele Soavi (Wuppertal / Pistoia / Köln): Ein pointiertes Porträt zweier großer Künstler:innen in einem humorvollen Tanzdialog über Herkunft, Identität und die Eigenheiten der zeitgenössischen Szene.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: In einem beschaulichen Vorort von Massachusetts in den frühen 1970er Jahren bereitet der arbeitslose Familienvater J. B. Mooney seinen ersten Kunstraub vor.
Von Sorge und Solidarität: Die Philosophin gibt einen Einblick in ihr Buch, das zeigt, wie soziale Ungleichheit strukturelle Verwundbarkeit erzeugt und wie ihr entgegenzusetzen ist.
deut., engl., türk., kurd., arab. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Als am Set eines Films ein verbrannter Koran gefunden wird, laufen die Dreharbeiten aus dem Ruder.
Steven Cohen (Lille / Johannesburg): Steven Cohen kehrt mit einer Uraufführung zur euro-scene Leipzig zurück und wagt einen packenden, unmittelbaren Austausch mit dem Publikum.
deut. Originalfassung: Als ein mächtiger internationaler Konzern beginnt, die Zeit aller zu stehlen, hat niemand mehr Zeit für Momo, geschweige denn für ihre Freunde oder Familien.
deut. Originalfassung: Santino ist ein Zirkuskind. Sein Zirkus zieht mit Wagen und Tieren durchs Land. Zuhause ist für ihn kein Ort, sondern seine Familie.
Trajal Harrell (Zürich / New York): Trajal Harrel hinterfragt die Kriterien, nach denen Kunst bewertet wird. Denn er wurde ausgezeichnet als: Tänzer des Jahres.
franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: Der Strassenjunge Zama muss als Neuankömmling im MACA, der Tradition des "Roman" nach, eine ganze Nacht lang Geschichten erzählen.
Jaroslav Rudiš reist durch Europas Bierwelten und erzählt von goldenen Gläsern, neuen und alten Geschichten und der Kraft des Getränks, das Menschen verbindet.
port. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Brasilien 1977: Während der ausgelassenen Karnevalswoche kehrt Marcelo, in die Küstenstadt Recife zurück. Dort hofft er, seinen Sohn wiederzusehen.
Ein immersiver Dialog über Erinnerungen und Verlust für zwei Zuschauer:innen: Kein Theater wie gewohnt: Texte, Fotos und Klänge erzählen von einer Wohnung, einem Neuanfang und der Suche nach Zuhause.
Frei nach Aristophanes und Peter Hacks: Da sind sie wieder – Waldemar, Eusebius und Kerbel. Ein weiteres Mal kehren die drei Clowns zurück und bringen sie uns einen kleinen »Frieden«.
7 Filme in 85 Minuten: Überall Zeit für Tapetenwechsel!
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: FOCUS TAHAR RAHIM | Samba hält sich mit verschiedenen Aushilfsjobs über Wasser, bis er in eine Ausweiskontrolle gerät.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Eine mitreißende Hommage an Godards Kultfilm AUSSER ATEM
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Der aus Guinea geflüchtete Souleymane versucht sich in Paris als Fahrradkurier durchzuschlagen.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: 30ÈME ANNIVERSAIRE | Nach einer Nacht voller Gewalt zwischen der Polizei und Jugendlichen herrscht eine höchst angespannte Atmosphäre.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Der Tod einer Patientinn stürzt die Therapeutin Lilian Steiner in Selbstzweifel.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Fatima ist die jüngste Tochter. Als sie merkt, dass sie sich zu Frauen hingezogen fühlt, gerät ihre Welt aus dem Gleichgewicht.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Kika ist junge Witwe, schwanger und pleite. Ein bitter-komisches Porträt einer Frau zwischen Trauer und ökonomischem Druck.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: FOCUS TAHAR RAHIM | Ein Film über die Angst, geliebte Menschen zu verlieren, über Körper, die uns im Stich lassen, über Traumata, die wir weitergeben.
franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: À LA FRANCOPHONIE ! | Das oft außergewöhnliche Leben einer gewöhnlichen Familie auf der Suche nach dem Glück.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Der Chansons-Star Antoine beschließt in der Schweiz Sterbehilfe in Anspruch zu nehmen. Doch eine Begegnung durchkreuzt seine Pläne.
FILMS À VOIR EN FAMILLE | Die 9-jährige Lucie fährt allein aufs Land – zu ihrer Mutter Caro, die in ihrem Heimatdorf eine spannende Ausgrabung leitet.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: FILMS À VOIR EN FAMILLE | Arco stammt aus einer idyllischen, fernen Zukunft, in der Zeitreisen möglich sind. Irrtümlicherweise wird er ins Jahr 2075 versetzt.
franz., korean. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Während der Winter Sokcho betäubt, beobachten sich Soo-Ha und Yan gegenseitig, prüfen sich und knüpfen eine zerbrechliche Verbindung.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | 2045: Paris ist in drei Zonen aufgeteilt, die die sozialen Klassen voneinander trennen. Über allem wacht die künstliche Intelligenz Alma.
franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: À LA FRANCOPHONIE ! | Eine romantische und gesellschaftskritische Komödie aus Québec.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: FOCUS TAHAR RAHIM | Malik lernt schnell und steigt in der Gefängnishierarchie auf, während er heimlich seine eigenen Pläne schmiedet.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Die 16-jährige Ausreißerin Jeanne begegnet an einem Filmset der geheimnisvollen Schauspielerin Cristina, die die Schneekönigin verkörpert.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | 1963: Esther Perez kämpft um die Inklusion ihres Sohn Rolands.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Mit 15 persönlichen Briefen aus dem Bekanntenkreis muss die lesbische Céline dem Staat beweisen, dass sie als Mutter geeignet ist.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: FOCUS TAHAR RAHIM | Mit weit mehr als 1.000 Liedern hat Charles Aznavour Generationen begeistert.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Fünf junge Mütter leben gemeinsam in einer sozialen Einrichtung. Dort kämpfen sie gegen alle Widerstände für einen Neuanfang.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: 30ÈME ANNIVERSAIRE | Adèle geht noch zur Schule, als sie feststellt, dass sie sich zu Frauen hingezogen fühlt.
franz. Originalfassung mit engl. Untertiteln: À LA FRANCOPHONIE ! | Laurence und Fred begeben sich auf eine Reise, die ihre Liebe kosten könnte. Ein queerer Klassiker von Xavier Dolan.
4 Filme in 57 Minuten: SOIRÉE COURTS MÉTRAGES - EIN KURZFILMABEND | Arte zeigt spannende Einblicke in die europäische und internationale Kurzfilmszene.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Adaption von Alber Camus berühmten Roman aus dem Jahr 1942.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Kunstrasenverkäufer Rémi versucht seinen Trennungsschmerz mit einer lebensgroßen Puppe zu bekämpfen, als diese plötzlich zum Leben erwacht.
französische Originalfassung mit deut. Untertiteln: COUP DU COEUR DU PUBLIC - PUBLIKUMSLIEBELING
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: 30ÈME ANNIVERSAIRE | Amélie hat den Kopf in den Wolken, steht aber mit beiden Beinen auf der Erde.
franz. Originalfassung mit deut. Untertiteln: LEIPZIG-PREMIERE | Als vier ehemalige Schulfreund:innen eine Party für ihre alte Abschlussklasse schmeißen, verändert sich ihr Leben für immer.
engl. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Die Cousins Reda und Chatila ringen täglich mit der gleichen Notlage wie hunderttausend andere Palästinenser:innen – dem Leben als Geflüchtete.
deut., span. Originalfassung mit deut. Untertiteln: Kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs gelang Josef Mengele, dem NS-Arzt die Flucht aus Deutschland.
